Replace the outdated /entries-only description with the three-endpoint
model, document daily_totals-based steps sourcing, and move sleep_duration
to "not yet covered" with an explanation of why (not implemented in
Health v3 at all, not just disabled for this user).