Auto-detect which Health metrics the instance actually knows and enable
any that are known but disabled for the user, via GET/PUT configuration.
Also makes the previously hardcoded 10s request timeout configurable via
NC_TIMEOUT_SECONDS to accommodate slower instances.